i18next ist hier. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren
FluentC ist zu einem unverzichtbaren Service für jedes Unternehmen mit globaler Reichweite geworden. Mit FluentC, Unternehmen können ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsabläufe effizient verwalten Das i18next-Backend-Plugin für FluentC ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das zusätzliche Funktionen zur Verwaltung von Übersetzungen bietet
FluentC ist zu einem unverzichtbaren Service für jedes Unternehmen mit globaler Reichweite geworden. Mit FluentC, Unternehmen können ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsabläufe effizient verwalten Das i18next-Backend-Plugin für FluentC ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das zusätzliche Funktionen zur Verwaltung von Übersetzungen bietet
Das i18next-Backend-Plugin für FluentC ermöglicht es Benutzern, Ressourcen vom FluentC-Server über http-fetch oder xhr als Fallback zu laden. Zusätzlich, Das Plugin ermöglicht es Unternehmen, fehlende Schlüssel zu speichern, die Standardwerte und Kontextinformationen enthalten. Durch den Aufruf von i18next.t Funktion, Unternehmen können fehlende Schlüssel problemlos speichern
Einer der Hauptvorteile der Verwendung des i18next-Backend-Plugins für FluentC ist, dass es einfach ist, Probleme zu beheben Durch das Setzen der Debug-Option von i18next auf true, Unternehmen können im Entwicklerkonsole mehr Informationen protokollieren. Zusätzlich, Unternehmen können die Option allowedAddOrUpdateHosts festlegen, um die Hosts anzugeben, die berechtigt sind, fehlende Schlüssel zu senden oder zu aktualisieren
FluentC ermöglicht es Unternehmen auch, ihre Übersetzungen schnell und einfach zu veröffentlichen. Durch Aktivierung der automatischen Veröffentlichung oder manuelles Veröffentlichen von Übersetzungen, Unternehmen können sicherstellen, dass ihre Übersetzungen aktuell und für ihr globales Publikum verfügbar sind. Zusätzlich, Das i18next-fluentc-backend-Plugin bietet ein onSaved-Ereignis, das ausgelöst wird, wenn Übersetzungen im Backend gespeichert werden
Das i18next-Backend-Plugin für FluentC ist einfach einzurichten und zu verwenden. Benutzer können die Quelle über npm laden, Garn, Bauer, oder indem Sie es aus dem FluentC-Repository herunterladenSobald geladen, Benutzer können das Plugin einrichten, indem sie i18next und das FluentC-Backend-Plugin importieren und i18next aufrufen.verwenden(Fluentc).init-Funktion
Insgesamt, Das i18next-Backend-Plugin für FluentC ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das Unternehmen ermöglicht, ihre Übersetzungen und Lokalisierungsabläufe effizienter zu verwalten. Mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und leistungsstarken Funktionen, Unternehmen können Zeit und Ressourcen sparen, während sie qualitativ hochwertige Übersetzungen an ihr globales Publikum liefern
Nahezu Echtzeitübersetzung für React-Apps
Problem
FluentC ist eine Plattform, die darauf abzielt, das Problem der Sprachkonformität in der Anwendungsentwicklung zu lösen. In der heutigen globalen Marktwirtschaft, Anwendungen müssen sprachkonform sein, um ein größeres Publikum zu erreichen. Jedoch, dieses Ziel zu erreichen kann herausfordernd sein, insbesondere bei der Verwaltung von Inhalten in einem Marketingteam-Umfeld
Traditionell, Die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte in Anwendungen war die Verantwortung der Ingenieurteams. Dieser Prozess kann zeitaufwendig sein und erfordert spezielle Fähigkeiten, was zu Verzögerungen bei der Veröffentlichung von Updates und neuen Inhalten führt. Zusätzlich, Der Prozess kann auch einschränkend für Marketingteams sein, die Änderungen am Inhalt selbst vornehmen möchten
Lösung
FluentC löst dieses Problem, indem es Marketingteams ermöglicht, mehrsprachige Inhalte in einer zentralen und benutzerfreundlichen Umgebung zu verwalten. Die Plattform bietet eine intuitive Benutzeroberfläche für Teams, um zu erstellen, übersetzen, und verwalten ihre Inhalte. Dies beseitigt die Notwendigkeit, dass Ingenieurteams in den Prozess einbezogen werden, und ermöglicht es den Marketingteams, Aktualisierungen und Änderungen in Echtzeit vorzunehmen
FluentC hilft Unternehmen auch bei der Einhaltung von Globalisierungsstandards, indem es KI-Übersetzungsdienste anbietet und sicherstellt, dass alle Inhalte schnell in das richtige Format übersetzt werden. Die Plattform integriert sich mit allen wichtigen Plattformen, einschließlich Web, Mobile, und Desktop, Teams zu ermöglichen, ihre mehrsprachigen Inhalte an einem Ort zu verwalten
Abschluss
Zusammenfassend, Fluentc bietet eine Lösung für die Herausforderung der Sprachkonformität in der Anwendungsentwicklung. Indem Marketingteams ihre Inhalte verwalten können, es vereinfacht den Prozess und beseitigt die Notwendigkeit, dass Ingenieurteams beteiligt sind. Dies führt zu schnelleren Updates und der Möglichkeit, ein breiteres globales Publikum zu erreichen
Melden Sie sich noch heute an https://dashboard.fluentc.io/
Eine Anwendung für Benutzer in mehreren Sprachen zu erstellen, kann eine herausfordernde Aufgabe sein, aber es ist entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Jedoch, Übersetzungen können leicht schiefgehen, und kleine Fehler können einen erheblichen Einfluss auf die Benutzererfahrung haben
Eine schlechte Lokalisierung kann bei den Benutzern Verwirrung stiften
Einer unserer Kunden, ein führendes E-Commerce-Unternehmen, habe diese Lektion auf die harte Tour gelernt. Sie hatten Monate damit verbracht, ihre mobile Anwendung zu entwerfen und zu entwickeln, sicherstellen, dass jedes Detail perfekt war. Sie waren zuversichtlich, dass die Anwendung bei den Nutzern ein Erfolg sein würde, unabhängig von ihrer Sprache
Das Team des E-Commerce-Unternehmens verwendete Adobe XD, um ihre mobile Anwendung zu entwerfen, die leistungsstarken Designwerkzeuge und Prototyping-Funktionen nutzen. Sie verbrachten unzählige Stunden damit, die Benutzeroberfläche zu perfektionieren, sicherstellen, dass jeder Knopf und jede Funktion intuitiv und einfach zu bedienen war. Sie haben auch viel Mühe investiert, um die Anwendung visuell ansprechend zu gestalten, Verwendung von Adobe XDs Design-Assets, und Layout-Optionen
Jedoch, während des Lokalisierungsprozesses, sie erkannten, dass die Übersetzungen der Designelemente und Texte nicht mit der ursprünglichen Absicht übereinstimmten und Verwirrung bei den Nutzern verursachten. Die Designelemente, die in einer Sprache visuell ansprechend sein sollten, wurden in einer anderen Sprache unattraktiv oder sogar verwirrend. Das Team erkannte, dass es einen ganzheitlichen Ansatz für die Lokalisierung verfolgen musste, und sich nicht nur auf die Textübersetzungen konzentrieren, als die Anwendung in mehreren Sprachen veröffentlicht wurde, sie erhielten eine Flut von negativen Bewertungen von Nutzern, die über die schlechten Übersetzungen frustriert waren. Sie erkannten schnell, dass sie einen entscheidenden Fehler gemacht hatten, indem sie sich auf minderwertige maschinelle Übersetzungen anstelle von KI-gestützten maschinellen Übersetzungen verlassen hatten
Das Unternehmen hat uns kontaktiert, und wir haben ihnen geholfen, FluentC zu implementieren, ein leistungsstarkes Übersetzungsmanagementsystem. FluentC ermöglicht es ihnen, Übersetzungen einfach zu verwalten und verbesserte maschinelle Übersetzungen sowie verfügbare manuelle Übersetzungen zu implementieren, um sicherzustellen, dass die Anwendung genau in mehrere Sprachen übersetzt wird, und bot ihnen auch eine Möglichkeit, die Übersetzungen der Designelemente zu bearbeiten, wie Bilder, Symbole, und Layout. Mit FluentC, das Team konnte die Übersetzungen problemlos verwalten, um sicherzustellen, dass die Anwendung genau in mehrere Sprachen übersetzt wurde, während die Absicht der Designelemente beibehalten wurde
Mit FluentC, das Unternehmen konnte Übersetzungsprobleme schnell beheben und das Benutzererlebnis für sein globales Publikum verbessern. Sie konnten auch Zeit und Geld sparen, indem sie ihren Übersetzungsworkflow optimierten und den kostspieligen Prozess der erneuten Veröffentlichung der Anwendung vermieden
Zusammenfassend, eine Anwendung zu entwickeln, die für Benutzer in mehreren Sprachen bereit ist, ist eine herausfordernde Aufgabe. Jedoch, es ist entscheidend, um ein globales Publikum zu erreichen. Durch die Verwendung von FluentC, Sie können Übersetzungen einfach verwalten, um sicherzustellen, dass Ihre Anwendung genau in mehrere Sprachen übersetzt wird, Zeit und Geld sparen und gleichzeitig ein besseres Benutzererlebnis bieten
FluentC - Lokalisierung
FluentC verfügt über ein AdobeXD-Lokalisierungs-Plugin, das den Prozess rationalisiert und die Geschwindigkeit erhöht
Es war einmal, Es gab eine Designerin namens Alice, die beauftragt wurde, eine neue mobile Anwendung für ein multinationales Unternehmen zu erstellen. Aufgeregt über die Gelegenheit, Alice stürzte sich kopfirst in das Projekt und begann mit dem Entwurf der Benutzeroberfläche
Während sie arbeitete, Alice erkannte, dass die App mehrere Sprachen unterstützen müsste. Sie wusste, dass Übersetzungen knifflig sein konnten, aber sie war zuversichtlich, dass sie damit umgehen konnte. So, Sie fügte allen Text im Design in ein Google Sheet ein und schickte es an das Übersetzungsteam
Einige Tage später, Die Übersetzungen kamen zurück und Alice war bereit, sie in ihr Design zu integrieren. Jedoch, als sie begann, den neuen Text hinzuzufügen, sie erkannte schnell, dass etwas nicht stimmte. Die Übersetzungen passten nicht ganz in den Raum, den sie dafür vorgesehen hatte, und einige Formulierungen waren awkward
Alice versuchte, die Probleme zu beheben, aber es war wie der Versuch, einen quadratischen Pfahl in ein rundes Loch zu stecken. Je mehr sie versuchte, es zum Laufen zu bringen, je schlechter es wurde. Sie wurde frustriert und hatte nicht mehr viel Zeit, um das Projekt abzugeben
Gerade als sie kurz davor war, aufzugeben, Alice hörte von einem neuen Tool namens FluentC. FluentC ist eine KI-gestützte Übersetzungsmanagement-Plattform, die es Designern ermöglicht, Übersetzungen im Kontext vorzuschauen und Anpassungen vor der Implementierung vorzunehmen
Alice beschloss, FluentC auszuprobieren, und war erfreut festzustellen, dass es genau das war, was sie brauchte. Sie konnte die Übersetzungen im Kontext vorab ansehen und Anpassungen vor der Umsetzung vornehmen, was ihr viel Zeit und Mühe sparte
Am Ende, Alice konnte eine hochwertige liefern, mehrsprachige App, die vom Kunden gut angenommen wurde. Sie lernte, dass Übersetzungen knifflig sein können, aber mit den richtigen Werkzeugen, sie müssen kein Kopfschmerz sein
Zusammenfassung:
Die Gestaltung einer mehrsprachigen Anwendung kann herausfordernd sein, aber mit FluentC, eine KI-gestützte Übersetzungsmanagement-Plattform, es kann ein Kinderspiel sein. FluentC ermöglicht es Designern, Übersetzungen im Kontext vorzuschauen und Anpassungen vor der Implementierung vorzunehmen, Zeit und Mühe sparen. Mit FluentC, Sie können sicherstellen, dass Ihre Übersetzungen nahtlos in Ihr Design passen und einen großartigen Eindruck bei Ihren Kunden hinterlassen
FluentC ist eine leistungsstarke Plattform, die es Ihnen ermöglicht, Apps einfach zu konfigurieren, Webseiten, und Webanwendungen, um Ihre Inhalte in bis zu 75 gängige Sprachen übersetzen zu können. Mit unserer Plattform, Sie können Ihre Inhalte mühelos einem globalen Publikum zugänglich machen
Lokalisierung und Übersetzung sind aus mehreren Gründen entscheidend in der Gesundheitsbranche
Zunächst und vor allem, genaue und zuverlässige Übersetzungen stellen sicher, dass Patienten aus nicht-englischsprachigen Hintergründen gleichen Zugang zur Gesundheitsversorgung haben. Dies ist besonders wichtig für Patienten, die möglicherweise über begrenzte Englischkenntnisse verfügen und ihre medizinischen Bedürfnisse nicht vollständig verstehen oder kommunizieren können. Durch die Bereitstellung von übersetzten Materialien und Sprachunterstützung, Gesundheitsdienstleister können dazu beitragen, dass diese Patienten das gleiche Maß an Versorgung erhalten wie englischsprachige Patienten
Zusätzlich, Lokalisierung und Übersetzung sind entscheidend für eine effektive Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Gesundheitsdienstleistern. Mit einer zunehmend vielfältigen Patientenpopulation, Es ist wichtig, dass Gesundheitsdienstleister effektiv mit Patienten und deren Familien kommunizieren können, sowie mit anderen Gesundheitsfachkräften. Dies umfasst nicht nur verbale Kommunikation, aber auch schriftliche Materialien wie medizinische Unterlagen, Einwilligungsformulare, und Patientenaufklärungsmaterialien
Darüber hinaus, Lokalisierung und Übersetzung sind auch wichtig für die Entwicklung und den Vertrieb von medizinischen Produkten und Geräten. Medizinische Geräte und Arzneimittel müssen angemessen gekennzeichnet und die Anweisungen übersetzt werden, um sicher und effektiv von nicht englischsprachigen Patienten verwendet zu werden. Dies gilt auch für klinische Studien, wo die Teilnehmer und die Forscher dieselbe Sprache sprechen müssen, ansonsten, die Studie könnte unzuverlässig sein
Zusammenfassend, Lokalisierung und Übersetzung spielen eine entscheidende Rolle dabei, sicherzustellen, dass alle Patienten gleichen Zugang zu Gesundheitsversorgung haben, Förderung einer effektiven Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Gesundheitsdienstleistern, und die sichere und effektive Verwendung von medizinischen Produkten und Geräten sicherzustellen. Ohne Lokalisierung und Übersetzung, Viele Patienten würden mit Sprachbarrieren konfrontiert, die sie daran hindern würden, die bestmögliche Versorgung zu erhalten, und als Ergebnis, es ist wichtig für Gesundheitsdienstleister, in diese Dienstleistungen zu investieren
Der Grund, warum Ihre Statistiken nicht zeigen, dass Menschen Ihre Gesundheits-Website in anderen Sprachen besuchen, ist, dass Sie anbieten Nichts in ihrer Sprache
Die Erstellung einer mehrsprachigen Anwendung kann aus mehreren Gründen herausfordernd sein. Eine der größten Herausforderungen besteht darin, alle Inhalte der Anwendung in mehrere Sprachen zu übersetzen. Das kann zeitaufwendig und arbeitsintensiv sein, insbesondere wenn die Anwendung eine große Menge an Inhalten hat. Eine weitere Herausforderung besteht darin, sicherzustellen, dass der übersetzte Inhalt genau und angemessen für die Zielsprache und -kultur ist. Dies erfordert die Zusammenarbeit mit Muttersprachlern und Übersetzern, die die betreffende Sprache und Kultur tiefgehend verstehen. Zusätzlich, Das Design der Anwendung muss möglicherweise angepasst werden, um die verschiedenen Sprachen zu berücksichtigen, was ein komplexer Prozess sein kann. Insgesamt, Die Erstellung einer mehrsprachigen Anwendung erfordert sorgfältige Planung und Aufmerksamkeit für Details, um ein erfolgreiches und benutzerfreundliches Erlebnis für alle Nutzer zu gewährleisten
Übersetzungsmanagement ist der Prozess der Organisation und Koordination der Übersetzung von Inhalten von einer Sprache in eine andere. Es umfasst eine Reihe von Aktivitäten, von der ursprünglichen Übersetzung von Inhalten bis zur fortlaufenden Pflege von Übersetzungen im Laufe der Zeit. Wesentliche Komponenten des Übersetzungsmanagements umfassen Übersetzungsspeicher, Terminologiemanagement, und maschinelle Übersetzung
Übersetzungsspeicher ist eine Datenbank, die Übersetzungen von Sätzen oder Phrasen in verschiedenen Sprachen speichert. Dies ermöglicht es Übersetzern, frühere Übersetzungen zu nutzen und gewährleistet Konsistenz in der Terminologie über verschiedene Dokumente und Sprachen hinweg. Terminologiemanagement, andererseits, ist der Prozess der Erstellung und Pflege eines Glossars von Begriffen, die spezifisch für eine bestimmte Branche oder ein bestimmtes Thema sind. Dies hilft sicherzustellen, dass Übersetzungen genau und konsistent sind. Maschinelle Übersetzung, die Algorithmen verwendet, um Texte automatisch zu übersetzen, wird auch zunehmend im Übersetzungsmanagement eingesetzt, um den Übersetzungsprozess zu beschleunigen und die Kosten zu senken
Inhaltsverwaltung andererseits, ist der Prozess des Schaffens, Bearbeitung, und Inhalte für eine Vielzahl von verschiedenen Kanälen und Plattformen zu veröffentlichen. Es umfasst eine Reihe von Aktivitäten, von der Erstellung und Organisation von Inhalten bis hin zur Veröffentlichung und Archivierung. Wesentliche Komponenten des Content-Managements umfassen das Workflow-Management, Qualitätssicherung, und Zusammenarbeit
Übersetzungsmanagement, Übersetzungsgedächtnis-Inhaltsverwaltung, Workflow-Management, Lokalisierung und Globalisierung
Workflow-Management ist der Prozess der Organisation und Koordination der Erstellung und Bearbeitung von Inhalten, von der ursprünglichen Idee bis zur endgültigen Veröffentlichung. Es stellt sicher, dass Inhalte effizient und auf hohem Niveau produziert werden. Qualitätssicherung, andererseits, ist der Prozess der Überprüfung von Inhalten auf Genauigkeit, Vollständigkeit, und Konsistenz. Es hilft sicherzustellen, dass der Inhalt von hoher Qualität ist und für seinen vorgesehenen Zweck geeignet ist. Zusammenarbeit, unterdessen, ist der Prozess, gemeinsam mit anderen Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten. Es ermöglicht mehreren Personen, gleichzeitig an demselben Dokument oder Projekt zu arbeiten, den Inhaltserstellungsprozess effizienter gestalten
Lokalisierung, oder die Anpassung von Inhalten für eine bestimmte Region oder Kultur, ist ein wichtiger Bestandteil sowohl des Übersetzungsmanagements als auch des Inhaltsmanagements. Es umfasst nicht nur die Übersetzung von Text, sondern auch die Anpassung von Bildern, Videos, und andere multimediale Elemente, sowie sicherzustellen, dass der Inhalt den kulturellen und rechtlichen Anforderungen der Zielregion entspricht
Globalisierung der Prozess, Produkte oder Dienstleistungen weltweit verfügbar zu machen, ist ein entscheidender Faktor für die Nutzung von Übersetzungsmanagement und Inhaltsmanagement. Wenn Unternehmen in neue Märkte expandieren, sie müssen sicherstellen, dass ihre Produkte und Dienstleistungen für ein globales Publikum zugänglich sind, indem sie lokalisierte und übersetzte Inhalte bereitstellen
Übersetzungsmanagement und Inhaltsmanagement sind für Unternehmen, die auf einem globalisierten Markt tätig sind, unerlässlich. Beide umfassen eine Reihe von Aktivitäten, von der ursprünglichen Übersetzung und Erstellung von Inhalten bis zur fortlaufenden Pflege und Lokalisierung von Übersetzungen im Laufe der Zeit. Mit Hilfe von Technologien wie Übersetzungsspeicher, Terminologiemanagement, Maschinenübersetzung, Workflow-Management, Qualitätssicherung, und Zusammenarbeit, Unternehmen können sicherstellen, dass ihre Produkte und Dienstleistungen für ein globales Publikum zugänglich sind, indem sie lokalisierte und übersetzte Inhalte bereitstellen
Es gibt mehrere Gründe, warum Ihre Software mehrere Sprachen unterstützen sollte:
Inklusivität: Durch die Unterstützung mehrerer Sprachen, die Software ist für ein breiteres Publikum zugänglicher, einschließlich Benutzer, die möglicherweise die Standardsprache der Software nicht sprechen. Dies ermöglicht eine vielfältigere Nutzerbasis und fördert Inklusivität
Globale Anziehungskraft: In der heutigen globalisierten Welt, es ist wichtig, dass Software internationale Anziehungskraft hat. Durch die Unterstützung mehrerer Sprachen, Die Software wird wahrscheinlich von Menschen in verschiedenen Ländern und Regionen verwendet, was zu einer erhöhten Akzeptanz und Erfolg führen kann
Der Grund, warum Ihre Statistiken keine Besucher Ihrer Website in anderen Sprachen zeigen, ist, dass Sie Nichts in ihrer Sprache
Verbessertes Benutzererlebnis: Für Benutzer, die sich wohler fühlen, in ihrer eigenen Sprache zu lesen und zu interagieren, Software, das mehrere Sprachen unterstützt, kann ein besseres Gesamterlebnis für die Benutzer bieten. Dies kann zu höheren Zufriedenheits- und Loyalitätsniveaus bei den Nutzern führen
Wettbewerbsvorteil: In einem Markt, in dem es viele konkurrierende Softwareoptionen gibt, Die Unterstützung mehrerer Sprachen kann ein Unterscheidungsmerkmal sein, das einer Software einen Vorteil gegenüber ihren Wettbewerbern verschafft
Insgesamt, Die Unterstützung mehrerer Sprachen ist eine einfache, aber effektive Möglichkeit, Ihre Software inklusiver zu gestalten, ansprechend, und benutzerfreundlich, was letztendlich zu erhöhtem Erfolg und Akzeptanz führen kann
