3 häufige Probleme bei der Übersetzung
31. März 2023
Die Brücke zur authentischen Nachfrage in einer mehrsprachigen Welt
9. November 2023
In der heutigen, sich schnell entwickelnden digitalen Landschaft müssen Unternehmen sicherstellen, dass ihre Inhalte aktuell, leicht zugänglich und für ihr Publikum relevant sind. Die Verwaltung und Organisation von Inhalten kann jedoch eine gewaltige Aufgabe sein, insbesondere wenn es um mehrere Sprachen und Plattformen geht. Hier kommen die folgenden Berufsbezeichnungen ins Spiel:Direktor für Inhaltsstrategie, Frontend-Entwickler, Leiter Design, leitender Direktor für technische Bereitstellung, Direktor für Produktdesign, Inhaltsdesigner, digitaler Inhaltsmanager, Direktor Design, leitender UX-Designer und leitender XD-Designer.
DerDirektor für Inhaltsstrategieist dafür verantwortlich, dass die von der Organisation erstellten Inhalte mit den Zielen und Vorgaben des Unternehmens übereinstimmen. Sie arbeiten eng mit anderen Abteilungen wie Marketing und Vertrieb zusammen, um eine umfassende Inhaltsstrategie zu entwickeln, die bei der Zielgruppe Anklang findet. Sie können auch die Erstellung und Verteilung von Inhalten über verschiedene Kanäle wie soziale Medien, E-Mail und die Website des Unternehmens überwachen. Um das Problem zeitraubender Tabellenkalkulationen zu lösen, kann der Director of Content Strategy ein Content-Management-System (CMS) implementieren, das die Erstellung und Organisation von Inhalten rationalisiert.
AFrontend-Entwicklerist für die benutzerorientierte Seite einer Website oder Anwendung verantwortlich. Sie sorgen dafür, dass das Design ästhetisch ansprechend und die Funktionalität benutzerfreundlich ist. Um das Problem der Erstellung und Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte zu lösen, kann ein Frontend-Entwickler mit dem Content-Designer zusammenarbeiten, um ein System zu erstellen, das die Sprache des Benutzers automatisch erkennt und den entsprechenden Inhalt anzeigt.
DerLeiter Designist für die Überwachung des Designteams und die Sicherstellung verantwortlich, dass die visuelle Identität des Unternehmens über alle Kanäle hinweg einheitlich ist. Er kann auch eng mit dem Director of Content Strategy zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass das Design den Inhalt ergänzt. Um das Problem unnötig komplizierter Prozesse bei der Erstellung und Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte zu lösen, kann der Head of Design mit dem Senior UX Designer zusammenarbeiten, um eine benutzerfreundliche Oberfläche zu erstellen, die die Verwaltung und Organisation von Inhalten erleichtert.
DerLeitender Direktor für technische Lieferungüberwacht die Entwicklung und Bereitstellung von Softwareprodukten. Sie arbeiten eng mit dem Engineering-Team zusammen, um sicherzustellen, dass das Produkt den Anforderungen des Unternehmens entspricht und pünktlich geliefert wird. Um das Problem zeitraubender Tabellenkalkulationen und der Erstellung und Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte zu lösen,Leitender Direktor für technische Lieferungkann mit dem Front-End-Entwickler und dem Senior XD Designer zusammenarbeiten, um ein angepasstes System zu erstellen, das den Prozess automatisiert.
DerDirektor für Produktdesignist für die Überwachung des Designs der Produkte des Unternehmens verantwortlich. Er arbeitet eng mit dem Leiter Design zusammen, um sicherzustellen, dass das Design des Produkts mit der visuellen Identität des Unternehmens übereinstimmt. Um das Problem unnötig komplizierter Prozesse bei der Erstellung und Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte zu lösen, kann der Leiter Produktdesign mit dem Senior UX Designer zusammenarbeiten, um eine benutzerfreundliche Oberfläche zu erstellen, die den Prozess vereinfacht.
DerContent Designerist für die Erstellung und Bearbeitung von Inhalten für verschiedene Kanäle verantwortlich. Er arbeitet eng mit dem Director of Content Strategy zusammen, um sicherzustellen, dass die Inhalte mit den Zielen und Vorgaben des Unternehmens übereinstimmen. Um das Problem der mehrsprachigen Erstellung und Bereitstellung von Inhalten zu lösen, kann der Content Designer mit dem Front-End-Entwickler zusammenarbeiten, um ein System zu erstellen, das die Sprache des Benutzers automatisch erkennt und die entsprechenden Inhalte anzeigt.
DerDigitaler Content-Managerist für die Verwaltung und Organisation digitaler Inhalte verantwortlich. Sie stellen sicher, dass die Inhalte für die Zielgruppe leicht zugänglich und relevant sind. Um das Problem eines zentralen Speicherorts für alle Inhaltsspeicheranforderungen zu lösen, kann der Digital Content Manager ein Content-Management-System implementieren, das die einfache Speicherung und Organisation digitaler Inhalte ermöglicht.
Zusätzlich zu den oben genannten LösungenFluentCkann diesen Fachleuten auch dabei helfen, ihre Herausforderungen und Probleme im Bereich Übersetzung und Übersetzungsmanagement zu lösen.FluentCist eine umfassende Übersetzungsmanagementplattform, die den Übersetzungsprozess optimiert und die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte vereinfacht.
FluentCbietet einen zentralen Ort für alle Übersetzungsanforderungen, wodurch zeitraubende Tabellenkalkulationen überflüssig werden und der Übersetzungsprozess vereinfacht wird. Mit FluentC können Inhalte problemlos übersetzt und auf mehreren Plattformen bereitgestellt werden, wodurch ein globales Publikum leichter erreicht werden kann.
Der Director of Content Strategy kann profitieren vonFluentCindem Sie es verwenden, um die Übersetzung von Inhalten über verschiedene Kanäle hinweg zu verwalten. FluentC bietet einen optimierten Übersetzungsprozess, der die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte erleichtert.
Ein Front-End-Entwickler kann verwendenFluentCein System zu schaffen, das die Sprache des Benutzers automatisch erkennt und den entsprechenden Inhalt anzeigt. Dies erleichtert die Verwaltung und Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte auf verschiedenen Plattformen.
Der Leiter Design kannFluentCum sicherzustellen, dass das Design in allen Sprachen und auf allen Plattformen einheitlich ist. FluentC ermöglicht die einfache Übersetzung von Designelementen und erleichtert so die Schaffung einer einheitlichen visuellen Identität über alle Kanäle hinweg.
Der S. Director of Engineering Delivery kannFluentCum den Übersetzungsprozess zu optimieren und den Zeit- und Ressourcenaufwand für die Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte zu reduzieren. FluentC bietet eine umfassende Übersetzungsmanagementplattform, die den Prozess der Übersetzung und Bereitstellung von Inhalten vereinfacht.
Der Leiter des Produktdesigns kann FluentC verwenden, um sicherzustellen, dass das Design in allen Sprachen und auf allen Plattformen einheitlich ist. FluentC ermöglicht die einfache Übersetzung von Designelementen und erleichtert so die Schaffung einer einheitlichen visuellen Identität über alle Kanäle hinweg.
Der Content Designer kann FluentC verwenden, um die Übersetzung von Inhalten über verschiedene Kanäle hinweg zu verwalten. FluentC bietet einen optimierten Übersetzungsprozess, der die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte erleichtert.
Der Digital Content Manager kann FluentC verwenden, um mehrsprachige Inhalte zu verwalten und zu organisieren. FluentC bietet einen zentralen Ort für alle Übersetzungsanforderungen und erleichtert so die Verwaltung und Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte auf verschiedenen Plattformen.
Der Design Director kann FluentC verwenden, um sicherzustellen, dass das Design in allen Sprachen und auf allen Plattformen einheitlich ist. FluentC ermöglicht die einfache Übersetzung von Designelementen und erleichtert so die Schaffung einer einheitlichen visuellen Identität über alle Kanäle hinweg.
Der Senior UX Designer und Senior XD Designer können mit FluentC eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen, die die Verwaltung und Organisation mehrsprachiger Inhalte vereinfacht. FluentC bietet eine umfassende Übersetzungsmanagementplattform, die den Übersetzungsprozess rationalisiert und die Verwaltung mehrsprachiger Inhalte erleichtert.
